Q:

Please translate the image (Characters identified: 虾炒饭（大）)

Can someone explain the symbol at the end... the symbol that looks like breasts?

A:

It is 虾炒飯（大）. The one stoke in the middle  had faded out, the ink just fell off
Appearnently it is  “Shrimp fried rice (large)” on a menu

