Q:

Agilizar el tema

Frecuentemente me toca escribir correos pidiendo a la gente que me haga algo más rápido. Estoy seguro que el verbo que debo usar es 'agilizar'. Pero es un verbo que me cuesta utilizar.
Alguien me puede explicar como decir las siguientes frases en Castellano utilizando 'agilizar' (o un verbo alternativo si lo hay)
"Is there anything I can do to help speed things up?"
"How can we get this done quickly?"
"If we make this change will it speed things up?"
Gracias por adelantado.

A:

Agilizar el tema es exacto, pero la vaguedad de el tema le da un aire informal.
Prueba con lo siguiente:

¿Puedo hacer algo para agilizar el proceso?
¿Como podríamos terminar esto rápidamente?
¿Haciendo este cambio aceleraríamos las cosas?

