Q:

Signification de "slope" dans le langage informatique

Lu sur un autre forum
1° Aveu d'ignorance :

Nobody knows what the slope of the line means

2° Utilisation d'une inconnue :

A steeper distribution [larger magnitude of the slope] suggests a preference for less complex methods

Je n'arrive pas à décoder quelle notion sous-tend ce mot, lorsqu'il s'agit d'analyser ou de comparer les façons de programmer en Java.
Un rapport avec l'indentation, la longueur des lignes, l'aspect formel du code ?
Un jargon uniquement informatique, ou un référence poétique/littéraire cachée ?
N.B. : Aux anglophones : je ne sais écrire qu'en français, mais j'arrive à lire l'anglais ... réponse(s) 'confortable' souhaitée(s).

A:

Le mot « slope » n'a pas de sens informatique. Il est utilisé ici dans son sens mathématique car, d'après le lien, la personne trace une courbe sur un graphique pour analyser des données abstraites de manière plus visuelle.
La première phrase signifie donc :

Personne ne sait ce que signifie la pente de la droite.

Et la deuxième :

Une plus forte distribution [pente plus élevée] suggère une préférence pour des méthodes moins complexes.

Ce que permet de voir cette courbe est la complexité du code informatique analysé, c'est-à-dire le nombre d'embranchements possibles.

