Q:

Dovrebbe essere "insistente" invece di "insistito"?

Nel romanzo Vita di Melania G. Mazzucco ho letto: 

      Diamante riuscí a rivedere le torri di Manhattan solo nove mesi dopo la fuga dal campo della Northern Pacific Railway Company. Aveva camminato per duemila miglia. Era salito e sceso da decine di treni merci. Pesava quaranta chili, aveva i capelli rasati a zero, un insistito dolore alla schiena e una fame cronica.

Non capisco l'uso che fa l'autrice del participio passato "insistito". Non si dovrebbe dire "un insistente dolore" invece di "un insistito dolore"?

A:

Dal De Mauro:
insistito:

p.pass. => insistere 
agg. CO ripetuto con insistenza.

Altri esempi: 
Da Serpenti nel Paradiso di Alicia Giménez-Bartlett, tradotto da Maria Nicola (2013): 

Un insistito colpo di tosse di Coronas ci riportò all'ordine. Lasciai passare mezz'ora e poi, in segno di protesta per la perdita di tempo.

Da Un sogghigno senza gatto di Antonio Faeti (1993):

Ma l'abito che indossa è invece connotato sia da precise allusioni a nuove tendenze (la gonna ampia, per esempio) sia da un insistito riecheggiare di consolidati, anche se non certo molto antichi, «archetipi».

L’uso di “insistito” come aggettivo è più  letterario e meno comune   di "insistente".

