Q:

'Io facebucco', 'Tu facebucchi', 'Egli facebucca', and so on

In un articolo di Michele Serra, noto per la rubrica 'L'Amaca', leggo:

... se non twitto e non facebucco è perché mi pare di disturbare ...

Credo che 'io twitto, tu twitti, ...' sia ormai completamente accettabile, ma non avevo mai sentito 'io facebucco, tu facebucchi, ...'.
Allora, cosa ne pensate di questa frase: 'Se facebuccassimo potremmo conoscerci meglio'?

A:

Penso che al di fuori dei lettori abituali di Michele Serra nessuno capirebbe! 
Credo che questo sia un neologismo del giornalista limitato al suo articolo.
Concordo che twittare sia abbastanza usato, ma d'altra parte potrebbe essere un calco dall'inglese "to tweet" (http://mashable.com/2009/06/11/twitter-ap-stylebook/). 
"To facebook", invece, non esiste neppure in inglese, mentre l'azione di scrivere è "to post" (già italianizzata in "postare"). 
La frase di esempio potrebbe essere resa con "se ci aggiungessimo tutti su facebook potremmo conoscerci meglio" o qualcosa di simile. 

A:

Trovo che sia un'“invenzione” normalissima, soprattutto nel linguaggio giornalistico, pubblicitario e in genere creativo, ma non solo. Anche se non quanto l'inglese (che può prendere virtualmente ogni sostantivo e usarlo come verbo), anche l'italiano è molto fertile da questo punto di vista: se domani qualcuno dice “pizziamo o cinemiamo?”, “non star sempre ad aifonare”, etc., la cosa può parere più o meno gradevole esteticamente, ma è perfettamente comprensibile.
Piuttosto, è interessante notare che questa fertilità è limitata alla prima coniugazione, mentre non esistono neologismi verbali recenti di altre coniugazioni.

A:

A parte che io non userei mai quel verbo e comunque preferirei la forma "io feisbucco, tu feisbucchi", credo che in un contesto non formale l'espressione "aggiorno il mio stato su Facebook" sia troppo pesante, e inventarsi un verbo può essere utile.

