build: update project dependencies in requirements.txt

requirements.txt

@@ -1,40 +1,5 @@
-annotated-types==0.7.0
-anyio==4.13.0
-brotli==1.2.0
-colorama==0.4.6
-filelock==3.29.1
-h11==0.16.0
-hf-xet==1.5.0
-httpcore==1.0.9
-httpx==0.28.1
-idna==3.18
-Jinja2==3.1.6
-markdown-it-py==4.2.0
-MarkupSafe==3.0.3
-mdurl==0.1.2
-numpy==2.4.6
-orjson==3.11.9
-packaging==26.2
-pandas==3.0.3
-pillow==12.2.0
-pydantic==2.13.4
-pydantic_core==2.46.4
-pydub==0.25.1
-Pygments==2.20.0
-python-dateutil==2.9.0.post0
-python-multipart==0.0.32
-pytz==2026.2
-PyYAML==6.0.3
+# Direct dependencies only — let pip resolve transitive versions
 requests==2.34.2
-rich==15.0.0
-safehttpx==0.1.7
-semantic-version==2.10.0
-shellingham==1.5.4
-six==1.17.0
-tomlkit==0.14.0
-tqdm==4.68.1
-typer==0.25.1
-typing-inspection==0.4.2
-typing_extensions==4.15.0
-tzdata==2026.2
-urllib3==2.7.0
+pydub==0.25.1
+pillow==12.2.0
+numpy==2.4.6