African-African Parallel Sentences
Collection
Collection of sentence pairs or parallel corpus across African Languages for machine translation. • 676 items • Updated
score float32 1.04 1.25 | Ganda stringlengths 10 500 | Yoruba stringlengths 9 495 |
|---|---|---|
1.249007 | era n'eggulu mirimu gwa mukono gwo. | Iṣẹ́ ọwọ́ rẹ ni àwọn ọ̀run. |
1.248579 | Kyandibadde kirungi singa omuntu oyo teyazaalirwa ddala." | Ìbá sàn fún ọkùnrin náà bí a kò bá bí i. " |
1.248075 | Noolwekyo kikkirizibwa okukola ekirungi ku Ssabbiiti." | Nítorí náà ó yẹ láti ṣe rere ní ọjọ́ ìsinmi." |
1.247569 | Kale, lwaki mwekulumbaliza ku kibiina ky'abantu ba Mukama?" | Ẽṣe ti iwọ gbe ara loke awọn enia Oluwa?" |
1.247406 | so n'emyaka gyo tegirikoma." | àti pé ọdún rẹ kì yóò ní òpin." |
1.246602 | 30 Tewali kintu na kimu kye nnyinza kukola ku bwange. | 30 Emi ko le ṣe ohunkohun fun ara mi. |
1.246323 | Okutuusa lw'anaatulaga ekisa.+ | títí yóò fi ṣàánú fún wa. |
1.244425 | kyokka bali wala n'amateeka go. | ṣùgbọ́n wọ́n jìnnà sí òfin rẹ. |
1.244025 | Kale ayinza atya okugamba nti, 'Nava mu ggulu?' " | Ki o si bi o ti le ti o sọ: 'Nitori emi sọkalẹ lati ọrun wá?'" |
1.243473 | Kwe kugamba Labbaani nti, "Onkoze ki kino? | Ó sì wí fún Labani pé, "Èwo ni ìwọ ṣe sí mi yìí? |
1.243401 | ne wakati w'ezzadde lyo n'ezzadde ly'omukazi; | àti sí àárín irú-ọmọ rẹ àti irú-ọmọ obìnrin náà; |
1.243316 | era Mukama wange anneerabidde." | Olúwa ti gbàgbé è mi." |
1.243154 | Tukwebaza, kubanga Erinnya lyo liri kumpi. | a yìn ọ́, nítorí orúkọ rẹ súnmọ́ tòsí; |
1.243101 | Tajja kuyingira mu kibuga kino," | òun kì yóò wọ inú ìlú yìí," |
1.242313 | Ebyo, mbibabuulidde muleme okusittazibwanga. | "Mo sọ gbogbo nǹkan yìí fun yín kí igbagbọ yín má baà yẹ̀. |
1.241875 | Nammwe abavubuka, mbawandiikidde | Èmi ń kọ̀wé sí yín, ẹ̀yin ọ̀dọ́mọkùnrin, |
1.241773 | Anga omuntu aligiraki kuchungura oburorabwe? 27Manyasi Omwana w'Omuntu alija n'abamalaikabe omu kitinwa nk'ekya Ishe, arongore buli omoi aha rw'ebyo yakozire. | 27 Nitori Ọmọ-enia yio wá ninu ogo Baba rẹ̀ pẹlu awọn angẹli rẹ̀; nigbana ni yio san a fun olukuluku gẹgẹ bi iṣẹ rẹ̀. |
1.24176 | muwulirize Isirayiri kitammwe. | Ẹ fetí sí Israẹli baba yín. |
1.240438 | 14Ak ye kingo kagonyoor Jeso moitap sigiryet, kolaany; ko uu ye ki kisir keele: | 14 Nígbà tí Jesu sì rí ọmọ kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ kan, ó gùn ún; gẹ́gẹ́ bí a ti kọ̀wé pé, |
1.240383 | Kale ayinza atya okugamba nti, 'Nava mu ggulu?' " | Báwo ni ó ṣe wí pé, 'Èmi ti ọ̀run sọ̀kalẹ̀ wá'?" |
1.239451 | Kyokka mmwe si bwe mwayigirizibwa ku bya Kristo. | Ṣugbọn a kò kọ́ ẹ̀yin bẹ́ẹ̀ nípa Kristi. |
1.239312 | n'erinnya lya Isirayiri lireme okujjukirwanga emirembe gyonna!" | kí orúkọ Israẹli ma bá a sí ní ìrántí mọ́." |
1.238231 | Naye mutyenga oyo yekka, ayinza okuzikiriza byombi omwoyo n'omubiri mu ggeyeena. | Ẹni tí ó yẹ kí ẹ bẹ̀rù ni Ọlọrun tí ó lè pa ẹ̀mí ati ara run ní ọ̀run àpáàdì. |
1.237779 | amu po iman ak ko po imanda kirwoogutikyik; amu kagorwookyi chepkugoniot ne oo, ne ki imurwon ng'wony eng' soksennyi, ak kagoyaakta mugetuut ne po korotiigap otwogikyik eng' eutap kwonyooto." 3 | Nitori otitọ ati ododo ni idajọ rẹ̀: nitori o ti ṣe idajọ àgbere nla nì, ti o fi àgbere rẹ̀ ba ilẹ aiye jẹ, o si ti gbẹsan ẹ̀jẹ awọn iranṣẹ rẹ̀ lọwọ rẹ̀. |
1.237361 | Awo Ibulaamu n'amuwa ekitundu eky'ekkumi ekya buli kimu. | Abramu sì fún un ní ìdámẹ́wàá ohun gbogbo. |
1.236485 | 7Herode amuraganisa nanahira kumuha kyona kyona ekyo arashaba. | tóbẹ́ẹ̀ tí ó fi fi ìbúra ṣe ìlérí láti fún un ní ohunkohun tí ó bá bèèrè. |
1.236485 | era ndiwonya ennyumba ya Yusufu, | èmi o sì gba ilé Josẹfu là, |
1.235751 | eyabakolera ebintu ebikulu bwe bityo mu Misiri, | ẹni tí ó ti ṣe ohun ńlá ní Ejibiti, |
1.234752 | era twandifaananye nga Ggomola." | a bá sì ti sọ wá dàbí Gomorra." |
1.233146 | Fesuto n'addamu nti, "Enkya onoomuwulira." | "Fẹstu dáhùn ó ní, "Ẹ óo gbọ́ ọ̀rọ̀ lẹ́nu rẹ̀ lọ́la. |
1.231835 | era n'eggulu mirimu gwa mukono gwo. | Awọn ọrun si jẹ iṣẹ ọwọ rẹ. |
1.231657 | era n'eggulu mirimu gwa mukono gwo. | àwọn ọ̀run sì jẹ́ iṣẹ́ ọwọ́ ara rẹ. |
1.231371 | Bwanyima yaataaha omuka owaabo, 20kandi ekimbuuro ky'abantu nabwo kyateerana, n'ahabw'ekyo Yesu n'abatendekwa be tibaabaasa na kurya. | Lẹ́yìn náà, Jesu wọ inú ilé lọ, àwọn eniyan tún pé jọ tóbẹ́ẹ̀ tí òun ati àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ kò fi lè jẹun. |
1.231105 | kitya nga nze nalaba ekisa mu maaso go, nze n'abantu bo? si kyekiriva | Nítorí pé, báwo ni àwọn eniyan yóo ṣe mọ̀ pé, inú rẹ dùn sí èmi ati àwọn eniyan rẹ? |
1.231047 | 6 Kitalo: kubanga, (bwe kiba bwe kityo), Katonda alisalira atya ensi omusango? | 6 Ki a má ri: bi bẹ̃ni, Ọlọrun yio ha ṣe le dajọ araiye? |
1.230675 | Katonda akyakola ebyamagero. | Ọlọ́run sì ńṣe ìyanu. |
1.230621 | n'okakanyaza omutima gwaffe, ne tutakutya? | Ṣe ti iwọ fi le ọkàn wa le, nitorina ki awa má bẹru rẹ? |
1.230226 | Kyokka mmwe si bwe mwayigirizibwa ku bya Kristo. | Ṣùgbọ́n a kò fi Kristi kọ́ yín bẹ́ẹ̀. |
1.230186 | Ab'eggwanga lyammwe ne bakabona abakulu be bakundeetedde: okoze ki? | Àwọn ọmọ orílẹ̀-èdè rẹ, àti àwọn olórí àlùfáà ni ó fà ọ́ lé èmi lọ́wọ́: kín ní ìwọ ṣe?" |
1.229575 | Yerusaalemi ajja kufuuka ntuumu ya mafunfugu, | Jerusalẹmu yóò sì di ebè |
1.22919 | Totya ggwe Yakobo,[a] omuweereza wange, | Má ṣe bẹ̀rù, ìwọ Jakọbu, ìránṣẹ́ mi, |
1.229133 | "Nze, Nze mwene, nze Mukama; okuggyako nze tewali Mulokozi." | "Èmi ni OLUWA,kò sí olùgbàlà kan, yàtọ̀ sí mi. |
1.229001 | Ataliwuliriza nnabbi oyo abantu balimuzikiririza ddala.' | Yóò sì ṣe, olúkúlùkù ọkàn ti kò bá gbọ́ ti wòlíì náà, òun ni a ó parun pátápátá kúrò nínú àwọn ènìyàn rẹ̀.' |
1.228857 | Mukama n'ayita omusajja nti, "Oli luuyi wa?" | Ṣùgbọ́n OLúWA Ọlọ́run ké pe ọkùnrin náà pé, "Níbo ni ìwọ wà?" |
1.228003 | Ataliwuliriza nnabbi oyo abantu balimuzikiririza ddala.' | Ẹnikẹ́ni tí kò bá gbọ́ràn sí wolii náà lẹ́nu, píparun ni a óo pa á run patapata láàrin àwọn eniyan Ọlọrun. |
1.22797 | "Musiriikirire mutegeere nga nze Katonda. | "Ẹ dúró jẹ́ẹ́, kí ẹ sì mọ̀ pé èmi ni Ọlọrun. |
1.227535 | Anaawa abantu be ennyama?" | ó ha le pèsè ẹran fún àwọn ènìyàn rẹ̀" |
1.227341 | 17 Isiraeri n'alyoka ayimba oluyimba luno: | 17 Nígbà náà ni Israẹli kọ orin yìí pé: |
1.226787 | 11 Ebigambo ebyo ne bifaanana mu maaso gaabwe nga bya busirusiru; ne batakkiriza. | 11 Ọ̀rọ wọnyi si dabi isọkusọ loju wọn, nwọn kò si gbà wọn gbọ́. |
1.226782 | olimalayo ennaku musanvu ndyoke njije gy'oli nkutegeeze by'oba okola. | Fún ọjọ meje, ki iwọ ki o duro, titi emi o de si o, ki o si fi si o ohun ti o yẹ ki o ṣe. " |
1.226757 | Naye omuti ogw'okumanya ekirungi n'ekibi togulyangako. - Lub. | Ní ti igi ìmọ̀ rere àti búburú, ìwọ kò gbọ́dọ̀ jẹ nínú rẹ̀. - Jẹ́n. |
1.226123 | 22 Era ejjinja lino lye nsimbye okuba empagi liriba nnyumba ya Katonda, era n'ebyo byonna by'ompa ndikuwaako ekimu eky'ekkumi." | Òkúta tí mo sì gbé nàró bí ọ̀wọ̀n yìí yóo di ilé Ọlọrun, n óo sì fún ìwọ Ọlọrun ní ìdámẹ́wàá ohun gbogbo tí o bá fún mi. |
1.226015 | so tetulina busika mu mutabani wa Yese: mudde mu weema | bẹ́ẹ̀ ni àwa kò ni ìní nínú ọmọ Jese! |
1.225547 | 42Tebajjukira buyinza bwe; | 42 Wọ́n kò rántí agbára rẹ̀: |
1.225248 | Ndibaawula mu Yakobo, | Èmi yóò tú wọn ká ní Jakọbu, |
1.224649 | "Kino ekiri mu mukono gwange ogwa ddyo si bulimba?" | "Ǹjẹ́ nǹkan tí ó wà lọ́wọ́ ọ̀tún mi yìí irọ́ kọ́?" |
1.224139 | kubanga twesiga erinnya lye ettukuvu. | nítorí pé, àwa gbẹ́kẹ̀lé orúkọ rẹ mímọ́. |
1.223725 | Labbaani n'ayogera nti Entuumu eno ye mujulirwa eri nze naawe leero. | Labani wí pé, "Òkítì yìí ni ohun ẹ̀rí láàrin èmi pẹlu rẹ lónìí. |
1.223588 | twandifuuse nga Sodomu, | àwa ìbá ti dàbí Sodomu, |
1.223267 | Yingira osanyukire wamu ne mukama wo.' | Wọ inu didùn ti oluwa rẹ. ' |
1.222731 | Muwala wange atawaanyizibwa dayimooni."+ 23 Naye n'atamuddamu kigambo kyonna. | Ẹ̀mí èṣù gbé ọmọbìnrin mi dè burúkú-burúkú." 23 Ṣùgbọ́n kò sọ ọ̀rọ̀ kan ní ìdáhùn fún un. |
1.222334 | 21 "Jjukira ebintu bino, ggwe Yakobo; | 21 "Rántí àwọn nǹkan wọ̀nyí, ìwọ Jakọbu |
1.222277 | Naye ffe tuli bayigirizwa ba Musa. | Ṣugbọn ọmọ-ẹhin Mose ni awa. |
1.22194 | Bangi bino balibiraba ne batandika okutya Mukama | Ọ̀pọ̀ yóo rí i, ẹ̀rù óo bà wọ́n,wọn óo sì gbẹ́kẹ̀lé OLUWA. |
1.22188 | maaso ge: Mukama atusalire omusango nze naawe. | Kí Olúwa kí ó ṣe ìdájọ́ láàrín tèmi tìrẹ." |
1.221789 | Haakiri mutiine Ogwo orikubaasa kucwekyereza byombi, amagara g'omutima n'omubiri okuzimu omu muriro. | Ẹni tí ó yẹ kí ẹ bẹ̀rù ni Ọlọrun tí ó lè pa ẹ̀mí ati ara run ní ọ̀run àpáàdì. |
1.221748 | Naye mu kifo kyokubawa ensonga, Yesu yabaddamu nti, "Sikugambye nti Bw'onokkiriza, onoolaba ekitiibwa kya Katonda?" | Jesu wí fún un pé, "Ṣebí mo ti sọ fún ọ pé bí o bá gbàgbọ́ ìwọ yóo rí ògo Ọlọrun." |
1.221488 | "Nayita Omwana wange okuva mu Misiri." | → "Lati Egipti ni Mo ti pe ọmọ mi." |
1.221249 | 21 Ibulayimu jjajjaffe teyaweebwa butuukirivu lwa bikolwa, kubanga yawaayo Isaaka omwana we ku kyoto? | Nípa iṣẹ́ kọ́ ni Abrahamu baba wa fi gba ìdáláre, nígbà tí ó fa Isaaki ọmọ rẹ̀ lọ sí orí pẹpẹ ìrúbọ? |
1.221131 | Kwatagana Naffe ku Twiter ne Instagram! | Darapọ̀ Mọ́ Wa lóri Twitter àti Instagram! |
1.221038 | 23 Ani mu mmwe aliwulira kino? | 23Ta ni nínú yín tí yóò tẹ́tí sí èyí |
1.221017 | Abantu baingi ku baakihuriire, baaruga omu birorero, baamukurata nibagyendesa ebigyere. | Ati nigbati awọn enia ti gbọ ti o, ẹsẹ ni wọn fi tọ̀ ọ lẹhin lati awọn ilu na. |
1.220831 | Ati: 3Mukama, reeba, baitsire abarangi baawe, baasheenya amatambiro gaawe, mbwenu niinye ntsigaireho nyenka, kandi naanye nibenda kuunyita. | "Oluwa, wọ́n ti pa àwọn wolii rẹ, wọ́n ti wó pẹpẹ ìrúbọ rẹ, èmi nìkan ṣoṣo ni ó kù, wọ́n sì ń wá mi láti pa. |
1.220403 | 14Ak ye kingo kagonyoor Jeso moitap sigiryet, kolaany; ko uu ye ki kisir keele: | Jesu rí ọmọ kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ kan, ó bá gùn un, gẹ́gẹ́ bí a ti kọ ọ́ pé, |
1.219723 | Kwonka nyowe nimbagambira nti: otarirahira n'akakye, nobu ryakuba eiguru ahabw'okuba n'ekitebe kya Ruhanga eky'obugabe" (Mat. | Ṣugbọn èmi wá ń sọ fun yín pé, ẹ má ṣe búra rárá; ìbáà ṣe pé kí ẹ fi ọ̀run búra, nítorí ìtẹ́ Ọlọrun ni; |
1.219488 | 19 Kubanga amagezi ag'omu nsi muno bwe busirusiru eri Katonda. | 19 Nitori ọgbọ́n aiye yi wèrè ni lọdọ Ọlọrun. |
1.219367 | Ramya Ruhanga! 10Ayongyera angira ati: Yata enaama y'ebigambo by'oburangi ebiri omu kitabo eki, ahabw'okuba obunaku bw'ebyo bintu byona kuhikiirira buri haihi. | Ó tún sọ fún mi pé, "Má ṣe fi èdìdì di àwọn ọ̀rọ̀ àsọtẹ́lẹ̀ ìwé yìí nítorí àkókò tí wọn yóo ṣẹ súnmọ́ tòsí. |
1.219316 | nti Oli ku lwaffe, oba oli ku lwa balabe baffe? 14 N'ayogera nti Nedda; | O si wi fun u pe, "O wa ti o ọkan ninu awọn tiwa, tabi ọkan ninu awọn ọtá wa?" |
1.219108 | ndizikiririza ddala ebibuga byabwe. | èmi yóò sì pa ìlú ńlá rẹ̀ run. |
1.219041 | Bakubuuza gwe (Nabbi Muhammad) ebikwata ku lunaku lw'enkomerero, nti lulibaawo ddi. | {wọn o maa bi ọ nipa Asiko (Ọjọ ikẹyin) igba wo ni yoo de? |
1.21901 | ggwe Isirayiri sirikwerabira. | ìwọ Israẹli, Èmi kì yóò gbàgbé rẹ. |
1.218813 | era tewaliba n'omu aliwulira eddoboozi lye mu nguudo. | ẹnikẹ́ni kì yóò gbọ́ ohùn rẹ ní ìgboro. |
1.218753 | era ndimulaga obulokozi bwange." | èmi yóò sì fi ìgbàlà mi hàn án." |
1.21861 | Yesu akabatebia eria kabere, Omorembe obe asemore: buna Tata antomete, naboigo nabatomire inwe. | Nítorí náà, Jésù sì tún wí fún wọn pé, "Àlàáfíà fún yín: gẹ́gẹ́ bí Baba ti rán mi, bẹ́ẹ̀ ni èmi sì rán yín." |
1.218609 | ku lunaku olw'obulokozi ndikuyamba. | àti ní ọjọ́ ìgbàlà, èmi yóò ràn ọ́ lọ́wọ́; |
1.218392 | Bwe baawulira, ne beewuunya, ne bamuleka, ne bagenda. | Nígbà tí wọ́n gbọ́ báyìí, ẹnu yà wọ́n, wọ́n bá fi í sílẹ̀, wọ́n sì bá tiwọn lọ. |
1.218231 | Mukama n'ayogera nti Laba, abo lye ggwanga limu, era bonna balina olulimi lumu; era kino kye batanula okukola: ne kaakano tewali ekigenda okubalema, kye baagala okukola. | OLUWA wí pé, "Ọ̀kan ni gbogbo àwọn eniyan wọnyi, èdè kan ṣoṣo ni wọ́n sì ń sọ, wọ́n ṣẹ̀ṣẹ̀ bẹ̀rẹ̀ àwọn ohun tí wọn yóo ṣe ni, kò sì ní sí ohun kan tí wọn bá dáwọ́lé láti ṣe tí yóo dẹtì fún wọn. |
1.21792 | Nze mbatiza na mazzi naye ye ajja kubatiza na mwoyo mutukuvu.' | 8Èmi ń fi omi ṣe ìtẹ̀bọmi yín, ṣùgbọ́n Òun yóò fi Ẹ̀mí Mímọ́ ṣe ìtẹ̀bọmi yín." |
1.217725 | era leka abaavu n'abeetaaga batenderezenga erinnya lyo ennaku zonna. | jẹ́ kí àwọn aláìní àti tálákà yin orúkọ rẹ. |
1.217203 | "Emirembe gibe mu ggulu, n'ekitiibwa kibeere waggulu ennyo!" | "Àlàáfíà ní ọ̀run, àti ògo ni òkè ọ̀run!" |
1.217173 | Mukama atusudde, atugabudde mu mukono gwa Midiyaani. | ' Ṣugbọn nisinsinyii OLUWA ti kọ̀ wá sílẹ̀, ó sì ti fi wá lé àwọn ará Midiani lọ́wọ́. |
1.216541 | " 'Abantu bano banzisaamu ekitiibwa kya ku mimwa, | " 'Àwọn ènìyàn wọ̀nyí fi ẹnu wọn bu ọlá fún mi |
1.216528 | Ku ekyo kWe tulitegeerera nti: Amazima tuli baago, mu maaso g'Oli omutima gulitutereera. | Ọ̀nà tí a óo fi mọ̀ pé a jẹ́ ẹni òtítọ́ nìyí; níwájú Ọlọrun pàápàá ọkàn wa yóo balẹ̀. |
1.216511 | mukama wange kabaka, bonna si baddu bamukama wange? | Ṣugbọn, oluwa mi ọba, ṣe gbogbo wọn ki nṣe iranṣẹ rẹ? |
1.216177 | 14 Ggwe Katonda akola eby'amagero; | 14Ìwọ ni Ọlọ́run tó ń ṣe ìyanu; |
1.216156 | Nagira ati, "Omwoyo w'amazima ku ariija aryabeebembera omu mazima goona." | Ṣugbọn nígbà tí Ẹ̀mí òtítọ́ tí mo wí bá dé, yóo tọ yín sí ọ̀nà òtítọ́ gbogbo. |
1.215907 | Naye yogera bwogezi kigambo, omuddu wange awone. | Ṣugbọn sọ ọrọ naa, iranṣẹ mi yio si larada. |
1.215851 | 5 Akabatebia ng'a Omwana-o-mwanyabanto nere omonene bw'esabato. | Jesu bá sọ fún wọn pé, "Ọmọ-Eniyan ni Oluwa Ọjọ́ Ìsinmi." |
1.215708 | abaakola nange endagaano nga bawaayo ssaddaaka." | àwọn tí wọn fi ẹbọ dá májẹ̀mú fún mi." |
1.215624 | 10 Balina omukisa abayigganyizibwa olw'obutuukirivu, | 10Ayọ̀ ń bẹ fún àwọn tí eniyan ń ṣe inúnibíni sí nítorí òdodo, |
End of preview. Expand in Data Studio
Ganda-Yoruba_Sentence-Pairs Dataset
This dataset contains sentence pairs for African languages along with similarity scores. It can be used for machine translation, sentence alignment, or other natural language processing tasks.
This dataset is based on the NLLBv1 dataset, published on OPUS under an open-source initiative led by META. You can find more information here: OPUS - NLLB-v1
Metadata
- File Name: Ganda-Yoruba_Sentence-Pairs
- Number of Rows: 147769
- Number of Columns: 3
- Columns: score, Ganda, Yoruba
Dataset Description
The dataset contains sentence pairs in African languages with an associated similarity score. Each row consists of three columns:
score: The similarity score between the two sentences (range from 0 to 1).Ganda: The first sentence in the pair (language 1).Yoruba: The second sentence in the pair (language 2).
This dataset is intended for use in training and evaluating machine learning models for tasks like translation, sentence similarity, and cross-lingual transfer learning.
References
Below are papers related to how the data was collected and used in various multilingual and cross-lingual applications:
[1] Holger Schwenk and Matthijs Douze, Learning Joint Multilingual Sentence Representations with Neural Machine Translation, ACL workshop on Representation Learning for NLP, 2017
[2] Holger Schwenk and Xian Li, A Corpus for Multilingual Document Classification in Eight Languages, LREC, pages 3548-3551, 2018.
[3] Holger Schwenk, Filtering and Mining Parallel Data in a Joint Multilingual Space ACL, July 2018
[4] Alexis Conneau, Guillaume Lample, Ruty Rinott, Adina Williams, Samuel R. Bowman, Holger Schwenk and Veselin Stoyanov, XNLI: Cross-lingual Sentence Understanding through Inference, EMNLP, 2018.
[5] Mikel Artetxe and Holger Schwenk, Margin-based Parallel Corpus Mining with Multilingual Sentence Embeddings arXiv, Nov 3 2018.
[6] Mikel Artetxe and Holger Schwenk, Massively Multilingual Sentence Embeddings for Zero-Shot Cross-Lingual Transfer and Beyond arXiv, Dec 26 2018.
[7] Holger Schwenk, Vishrav Chaudhary, Shuo Sun, Hongyu Gong and Paco Guzman, WikiMatrix: Mining 135M Parallel Sentences in 1620 Language Pairs from Wikipedia arXiv, July 11 2019.
[8] Holger Schwenk, Guillaume Wenzek, Sergey Edunov, Edouard Grave and Armand Joulin CCMatrix: Mining Billions of High-Quality Parallel Sentences on the WEB
[9] Paul-Ambroise Duquenne, Hongyu Gong, Holger Schwenk, Multimodal and Multilingual Embeddings for Large-Scale Speech Mining, NeurIPS 2021, pages 15748-15761.
[10] Kevin Heffernan, Onur Celebi, and Holger Schwenk, Bitext Mining Using Distilled Sentence Representations for Low-Resource Languages
- Downloads last month
- 10