Transformers documentation
M2M100
이 모델은 2020-10-21에 HF papers에 게시되었으며, 2021-03-06에 Hugging Face Transformers에 기여되었습니다.
M2M100
개요
M2M100 모델은 Angela Fan, Shruti Bhosale, Holger Schwenk, Zhiyi Ma, Ahmed El-Kishky, Siddharth Goyal, Mandeep Baines, Onur Celebi, Guillaume Wenzek, Vishrav Chaudhary, Naman Goyal, Tom Birch, Vitaliy Liptchinsky, Sergey Edunov, Edouard Grave, Michael Auli, Armand Joulin이 Beyond English-Centric Multilingual Machine Translation에서 제안했습니다.
해당 논문의 초록은 다음과 같습니다:
번역 분야의 기존 연구는 모든 언어 쌍 간 번역이 가능한 단일 모델을 학습시켜 대규모 다국어 기계 번역의 가능성을 입증했습니다. 그러나 이 연구의 상당 부분은 영어에서 번역되거나 영어로 번역된 데이터만 사용하여 학습했기 때문에 영어 중심적(English-Centric)입니다. 이는 방대한 학습 데이터 소스에 의해 뒷받침되지만, 전 세계의 실제 번역 수요를 반영하지는 못합니다. 본 연구에서는 100개 언어의 모든 쌍 간에 직접 번역이 가능한 진정한 Many-to-Many 다국어 번역 모델을 구축했습니다. 대규모 마이닝을 통해 생성된 지도 학습 데이터로 수천 개의 언어 방향을 포괄하는 학습 데이터셋을 구축하고 오픈소스로 공개했습니다. 또한, dense scaling과 언어별 sparse parameters의 조합을 통해 모델 용량을 효과적으로 늘려 고품질 모델을 만드는 방법을 탐구했습니다. 영어 중심이 아닌 모델에 초점을 맞춘 결과, 영어가 아닌 언어 쌍 간 직접 번역 시 10 BLEU 이상의 성능 향상을 달성했으며, WMT의 최상위 단일 시스템과 경쟁할 만한 성능을 보였습니다. 데이터, 평가, 최종 M2M-100 모델을 재현할 수 있도록 스크립트를 오픈소스로 공개했습니다.
이 모델은 valhalla에 의해 기여되었습니다.
사용 팁 및 예제
M2M100는 주로 번역 작업을 위해 설계된 다국어 인코더-디코더(seq-to-seq) 모델입니다. 이 모델은 다국어를 지원하므로 시퀀스가 특정 형식을 따르도록 기대합니다. 소스 텍스트와 대상 텍스트 모두에서 특수 언어 ID 토큰이 접두사로 사용됩니다. 소스 텍스트 형식은 [lang_code] X [eos]이며, 여기서 lang_code는 소스 텍스트의 경우 소스 언어 ID, 대상 텍스트의 경우 대상 언어 ID를 나타내며, X는 소스 또는 대상 텍스트입니다.
M2M100Tokenizer는 sentencepiece에 의존하므로 예제를 실행하기 전에 설치되어 있는지 확인하세요. sentencepiece를 설치하려면 pip install sentencepiece를 실행하세요.
지도 학습
from transformers import M2M100ForConditionalGeneration, M2M100Tokenizer
model = M2M100ForConditionalGeneration.from_pretrained("facebook/m2m100_418M", device_map="auto")
tokenizer = M2M100Tokenizer.from_pretrained("facebook/m2m100_418M", src_lang="en", tgt_lang="fr")
src_text = "Life is like a box of chocolates."
tgt_text = "La vie est comme une boîte de chocolat."
model_inputs = tokenizer(src_text, text_target=tgt_text, return_tensors="pt").to(model.device)
loss = model(**model_inputs).loss # forward pass생성
M2M100은 생성 시 eos_token_id를 decoder_start_token_id로 사용하며, 대상 언어 id가 첫 번째 생성 토큰으로 강제됩니다. 대상 언어 id를 첫 번째 생성 토큰으로 강제하려면 forced_bos_token_id 매개변수를 generate 메서드에 전달합니다. 다음 예제는 facebook/m2m100_418M 체크포인트를 사용하여 힌디어에서 프랑스어로, 중국어에서 영어로 번역하는 방법을 보여줍니다.
from transformers import M2M100ForConditionalGeneration, M2M100Tokenizer
hi_text = "जीवन एक चॉकलेट बॉक्स की तरह है।"
chinese_text = "生活就像一盒巧克力。"
model = M2M100ForConditionalGeneration.from_pretrained("facebook/m2m100_418M", device_map="auto")
tokenizer = M2M100Tokenizer.from_pretrained("facebook/m2m100_418M")
# translate Hindi to French
tokenizer.src_lang = "hi"
encoded_hi = tokenizer(hi_text, return_tensors="pt").to(model.device)
generated_tokens = model.generate(**encoded_hi, forced_bos_token_id=tokenizer.get_lang_id("fr"))
tokenizer.batch_decode(generated_tokens, skip_special_tokens=True)
"La vie est comme une boîte de chocolat."
# translate Chinese to English
tokenizer.src_lang = "zh"
encoded_zh = tokenizer(chinese_text, return_tensors="pt").to(model.device)
generated_tokens = model.generate(**encoded_zh, forced_bos_token_id=tokenizer.get_lang_id("en"))
tokenizer.batch_decode(generated_tokens, skip_special_tokens=True)
"Life is like a box of chocolate."리소스
M2M100Config
클래스 transformers.M2M100Config
< source >( transformers_version: str | None = Nonearchitectures: list[str] | None = Noneoutput_hidden_states: bool | None = Falsereturn_dict: bool | None = Truedtype: str | torch.dtype | None = Nonechunk_size_feed_forward: int = 0id2label: dict[int, str] | dict[str, str] | None = Nonelabel2id: dict[str, int] | dict[str, str] | None = Noneproblem_type: Literal['regression', 'single_label_classification', 'multi_label_classification'] | None = Noneis_encoder_decoder: bool = Truevocab_size: int = 128112max_position_embeddings: int = 1024encoder_layers: int = 12encoder_ffn_dim: int = 4096encoder_attention_heads: int = 16decoder_layers: int = 12decoder_ffn_dim: int = 4096decoder_attention_heads: int = 16encoder_layerdrop: float | int = 0.05decoder_layerdrop: float | int = 0.05use_cache: bool = Trueactivation_function: str = 'relu'd_model: int = 1024dropout: float | int = 0.1attention_dropout: float | int = 0.1activation_dropout: float | int = 0.0init_std: float = 0.02decoder_start_token_id: int | None = 2scale_embedding: bool = Truepad_token_id: int | None = 1bos_token_id: int | None = 0eos_token_id: int | list[int] | None = 2tie_word_embeddings: bool = True )
매개변수
- is_encoder_decoder (
bool, 선택 사항, 기본값True) — 모델이 인코더/디코더로 사용되는지 여부를 나타냅니다. - vocab_size (
int, 선택 사항, 기본값128112) — 모델의 어휘 크기입니다.input_ids로 표현할 수 있는 서로 다른 토큰의 수를 정의합니다. - max_position_embeddings (
int, 선택 사항, 기본값1024) — 이 모델이 사용될 수 있는 최대 시퀀스 길이입니다. - encoder_layers (
int, 선택 사항, 기본값12) — Transformer 인코더의 숨겨진 레이어 수입니다. 설정하지 않으면num_layers와 동일한 값을 사용합니다. - encoder_ffn_dim (
int, 선택 사항, 기본값4096) — encoder의 “intermediate”(일반적으로 feed-forward라고도 함) 레이어의 차원입니다. - encoder_attention_heads (
int, 선택 사항, 기본값16) — Transformer 인코더의 각 어텐션 레이어에 사용할 어텐션 헤드 수입니다. - decoder_layers (
int, 선택 사항, 기본값12) — Transformer decoder의 숨겨진 레이어 수입니다. 설정하지 않으면num_layers와 동일한 값을 사용합니다. - decoder_ffn_dim (
int, 선택 사항, 기본값4096) — decoder의 “intermediate”(일반적으로 feed-forward라고도 함) 레이어의 차원. - decoder_attention_heads (
int, 선택 사항, 기본값16) — Transformer decoder의 각 attention layer에 사용할 attention head 수입니다. - encoder_layerdrop (
Union[float, int], 선택 사항, 기본값0.05) — 인코더의 LayerDrop 확률입니다. 자세한 내용은 [LayerDrop 논문](https://huggingface.co/papers/1909.11556 참조)을 참고하세요. - decoder_layerdrop (
Union[float, int], 선택 사항, 기본값0.05) — 디코더의 LayerDrop 확률입니다. 자세한 내용은 [LayerDrop 논문](https://huggingface.co/papers/1909.11556 참조)을 참고하세요. - use_cache (
bool, 선택 사항, 기본값True) — 모델이 마지막 key/values attention을 반환할지 여부입니다(모든 모델에서 사용되지 않음).config.is_decoder=True인 경우 또는 모델이 decoder-only 생성 모델인 경우에만 관련이 있습니다. - activation_function (
str, 선택 사항, 기본값relu) — 디코더에서 사용되는 비선형 활성화 함수(함수 또는 문자열)입니다. 예를 들어,"gelu","relu","silu"등이 있습니다. - d_model (
int, 선택 사항, 기본값1024) — 인코더 레이어와 풀러 레이어의 크기입니다. - dropout (
Union[float, int], 선택 사항, 기본값0.1) — 모든 dropout 레이어에 적용할 비율입니다. - attention_dropout (
Union[float, int], 선택 사항, 기본값0.1) — Attention 확률에 적용할 dropout 비율입니다. - activation_dropout (
Union[float, int], 선택 사항, 기본값0.0) — 완전 연결 레이어 내부 활성화에 적용할 dropout 비율입니다. - init_std (
float, 선택 사항, 기본값0.02) — 모든 가중치 행렬을 초기화하는 truncated_normal_initializer의 표준 편차입니다. - decoder_start_token_id (
int, 선택 사항, 기본값2) — 인코더-디코더 모델이bos와 다른 토큰으로 디코딩을 시작하는 경우, 해당 토큰의 id입니다. - scale_embedding (
bool, 선택 사항, 기본값True) — 임베딩을 sqrt(d_model)로 나누어 스케일링할지 여부입니다. - pad_token_id (
int, 선택 사항, 기본값1) — 어휘에서 패딩에 사용되는 토큰 ID입니다. - bos_token_id (
int, 선택 사항, 기본값0) — 어휘에서 스트림 시작에 사용되는 토큰 id입니다. - eos_token_id (
Union[int, list[int]], 선택 사항, 기본값2) — 어휘에서 스트림 종료에 사용되는 토큰 ID입니다. - tie_word_embeddings (
bool, 선택, 기본값True) — 모델의tied_weights_keys매핑에 따라 가중치 임베딩을 묶을지 여부.
이것은 M2M100Model의 설정을 저장하기 위한 설정 클래스입니다. 지정된 인자에 따라 M2M 100 모델을 인스턴스화하고 모델 아키텍처를 정의하는 데 사용됩니다. 기본값으로 설정을 인스턴스화하면 facebook/m2m100_418M의 설정과 유사한 설정이 생성됩니다.
Configuration 객체는 PreTrainedConfig를 상속하며 모델 출력을 제어하는 데 사용할 수 있습니다. 자세한 내용은 PreTrainedConfig의 문서를 참고하세요.
예:
>>> from transformers import M2M100Config, M2M100Model
>>> # Initializing a M2M100 facebook/m2m100_418M style configuration
>>> configuration = M2M100Config()
>>> # Initializing a model (with random weights) from the facebook/m2m100_418M style configuration
>>> model = M2M100Model(configuration)
>>> # Accessing the model configuration
>>> configuration = model.configM2M100Tokenizer
클래스 transformers.M2M100Tokenizer
< source >( vocab_filespm_filesrc_lang = Nonetgt_lang = Nonebos_token = '<s>'eos_token = '</s>'sep_token = '</s>'pad_token = '<pad>'unk_token = '<unk>'language_codes = 'm2m100'sp_model_kwargs: dict[str, typing.Any] | None = Nonenum_madeup_words = 8**kwargs )
매개변수
- vocab_file (
str) — 어휘 파일의 경로입니다. - spm_file (
str) — 어휘를 포함하는 SentencePiece 파일(일반적으로 .spm 확장자를 가짐)의 경로 - src_lang (
str, 선택) — 원본 언어를 나타내는 문자열입니다. - tgt_lang (
str, 선택) — 대상 언어를 나타내는 문자열입니다. - eos_token (
str, 선택 사항, 기본값"</s>") — 시퀀스 종료 토큰입니다. - sep_token (
str, 선택, 기본값"</s>") — 여러 시퀀스로 시퀀스를 구성할 때 사용되는 구분 토큰입니다. 예를 들어 시퀀스 분류의 두 시퀀스나 질의응답의 텍스트와 질문 등에 사용됩니다. 특수 토큰으로 구성된 시퀀스의 마지막 토큰으로도 사용됩니다. - unk_token (
str, 선택 사항, 기본값"<unk>") — 미지의 토큰입니다. 어휘에 없는 토큰은 ID로 변환할 수 없으므로, 대신 이 토큰으로 설정됩니다. - pad_token (
str, 선택 사항, 기본값"<pad>") — 패딩에 사용되는 토큰입니다. 예를 들어, 길이가 다른 시퀀스를 배치(batching)할 때 사용됩니다. - language_codes (
str, 선택 사항, 기본값"m2m100") — 사용할 언어 코드입니다."m2m100"또는"wmt21"중 하나여야 합니다. - sp_model_kwargs (
dict, 선택 사항) — 다음 메서드에 전달됩니다.SentencePieceProcessor.__init__()SentencePiece의 Python 래퍼 를 사용하여 다음을 설정할 수 있습니다:-
enable_sampling: 서브워드 정규화를 활성화합니다. -
nbest_size: unigram의 샘플링 파라미터입니다. BPE-Dropout에는 사용할 수 없습니다.nbest_size = {0,1}: 샘플링이 수행되지 않습니다.nbest_size > 1: nbest_size 결과에서 샘플링합니다.nbest_size < 0: nbest_size가 무한하다고 가정하고, forward-filtering-and-backward-sampling 알고리즘을 사용하여 모든 가설(lattice)에서 샘플링합니다.
-
alpha: unigram 샘플링의 smoothing parameter 및 BPE-dropout의 merge 작업 dropout 확률
-
M2M100 토크나이저를 구성합니다. SentencePiece 기반입니다.
이 토크나이저는 대부분의 주요 메서드를 포함하는 PreTrainedTokenizer를 상속합니다. 해당 메서드에 대한 자세한 내용은 이 상위 클래스를 참고하세요.
예:
>>> from transformers import M2M100ForConditionalGeneration, M2M100Tokenizer
>>> model = M2M100ForConditionalGeneration.from_pretrained("facebook/m2m100_418M")
>>> tokenizer = M2M100Tokenizer.from_pretrained("facebook/m2m100_418M", src_lang="en", tgt_lang="ro")
>>> src_text = " UN Chief Says There Is No Military Solution in Syria"
>>> tgt_text = "Şeful ONU declară că nu există o soluţie militară în Siria"
>>> model_inputs = tokenizer(src_text, text_target=tgt_text, return_tensors="pt")
>>> outputs = model(**model_inputs) # should workbuild_inputs_with_special_tokens
< source >( token_ids_0: listtoken_ids_1: list[int] | None = None ) → list[int]
매개변수
- token_ids_0 (
list[int]) — 특별 토큰이 추가될 ID 목록입니다. - token_ids_1 (
list[int], 선택 사항) — 시퀀스 쌍을 위한 선택적 두 번째 ID 목록입니다.
반환값
list[int]
적절한 특수 토큰이 포함된 입력 ID 목록
시퀀스 분류 작업을 위해 시퀀스 하나 또는 시퀀스 쌍을 연결하고 특수 토큰을 추가하여 모델 입력을 구성합니다. MBART 시퀀스는 X가 시퀀스를 나타내는 다음 형식을 가집니다:
input_ids(인코더용)X [eos, src_lang_code]decoder_input_ids: (디코더용)X [eos, tgt_lang_code]
BOS는 절대 사용되지 않습니다. 시퀀스 쌍은 예상된 사용 사례가 아니지만, 구분자 없이 처리됩니다.
get_special_tokens_mask
< source >( token_ids_0: listtoken_ids_1: list[int] | None = Nonealready_has_special_tokens: bool = False ) → list[int]
특수 토큰이 추가되지 않은 토큰 목록에서 시퀀스 ID를 가져옵니다. 이 메서드는 토크나이저의 prepare_for_model 메서드를 사용하여 특수 토큰을 추가할 때 호출됩니다.
create_token_type_ids_from_sequences
< source >( token_ids_0: listtoken_ids_1: list[int] | None = None ) → list[int]
시퀀스-페어 분류 작업에 사용될 마스크를 전달된 두 시퀀스에서 생성합니다.
이 메서드는 토크나이저의 구성 속성을 기반으로 토큰 유형 ID를 동적으로 생성합니다:
token_type_ids_pattern: 사용할 패턴(“all_zeros” 또는 “bert_style”)token_type_ids_include_special_tokens: 길이 계산에 특수 토큰을 포함할지 여부
예:
# All zeros pattern (default, used by RoBERTa, BART, etc.)
tokenizer.token_type_ids_pattern = "all_zeros"
# Returns: [0, 0, 0, ...] for both sequences
# BERT-style pattern (first sequence gets 0s, second gets 1s)
tokenizer.token_type_ids_pattern = "bert_style"
# Returns: [0, 0, 0, ..., 1, 1, 1, ...] for sequence pairsM2M100Model
class transformers.M2M100Model
< source >( config: M2M100Config )
매개변수
- config (M2M100Config) — 모델의 모든 매개변수를 포함하는 모델 구성 클래스입니다. 구성 파일로 초기화하는 것은 모델과 연관된 가중치를 로드하지 않으며, 구성 정보만 로드합니다. 모델 가중치를 로드하려면 from_pretrained() 메서드를 확인하세요.
특정 헤드가 위에 없는 상태에서 원시 hidden-states를 출력하는 기본 M2M 100 Model입니다.
이 모델은 PreTrainedModel에서 상속됩니다. 라이브러리가 모든 모델에 대해 구현하는 일반적 메서드(다운로드 또는 저장, 입력 임베딩 크기 조정, 헤드 프루닝 등)에 대한 세부 사항은 상위 클래스 문서를 확인하세요.
이 모델은 또한 PyTorch torch.nn.Module의 하위 클래스입니다. 일반적인 PyTorch Module처럼 사용하며, 일반적인 사용법 및 동작과 관련된 모든 사항은 PyTorch 문서를 참조하세요.
forward
< source >( input_ids: typing.Optional[torch.LongTensor] = Noneattention_mask: typing.Optional[torch.Tensor] = Nonedecoder_input_ids: typing.Optional[torch.LongTensor] = Nonedecoder_attention_mask: typing.Optional[torch.LongTensor] = Noneencoder_outputs: tuple[tuple[torch.Tensor]] | None = Nonepast_key_values: transformers.cache_utils.Cache | None = Noneinputs_embeds: typing.Optional[torch.Tensor] = Nonedecoder_inputs_embeds: typing.Optional[torch.Tensor] = Noneuse_cache: bool | None = None**kwargs: *<class 'transformers.utils.generic.TransformersKwargs'> ) → Seq2SeqModelOutput or tuple(torch.Tensor)
매개변수
- input_ids (
torch.LongTensor형상이(batch_size, sequence_length), 선택 사항) — 어휘(input vocabulary)에서 입력 시퀀스 토큰의 인덱스입니다. 기본적으로 패딩은 무시됩니다.AutoTokenizer를 사용하여 인덱스를 얻을 수 있습니다. 자세한 내용은 PreTrainedTokenizer.encode() 및 PreTrainedTokenizer.call()를 참조하세요.
- attention_mask (
torch.Tensor형상이(batch_size, sequence_length), 선택 사항) — 패딩 토큰 인덱스에 대한 attention을 수행하지 않도록 방지하는 마스크. [0, 1]에서 선택된 마스크 값: 마스크되지 않은 토큰은 1, 마스크된 토큰은 0. attention mask란 무엇인가요?[0, 1]:- 마스크되지 않은 토큰에 대해 1
- 마스크된 토큰에 대해 0
- decoder_input_ids (
torch.LongTensor형상이(batch_size, target_sequence_length), 선택 사항) — 어휘에서 디코더 입력 시퀀스 토큰의 인덱스입니다. 인덱스는 AutoTokenizer를 사용하여 얻을 수 있습니다. 자세한 내용은 PreTrainedTokenizer.encode() 및 PreTrainedTokenizer.call()을 참조하세요. 디코더 입력 ID란 무엇인가요? M2M100은 decoder_input_ids 생성의 시작 토큰으로 eos_token_id를 사용합니다. past_key_values를 사용하는 경우, 선택적으로 마지막 decoder_input_ids만 입력하면 됩니다(past_key_values 참조).AutoTokenizer를 사용하여 인덱스를 얻을 수 있습니다. 자세한 내용은 PreTrainedTokenizer.encode() 및 PreTrainedTokenizer.call()를 참조하세요.
M2M100은
decoder_input_ids생성의 시작 토큰으로eos_token_id를 사용합니다.past_key_values를 사용하는 경우, 선택적으로 마지막decoder_input_ids만 입력하면 됩니다(past_key_values참조). - decoder_attention_mask (
torch.LongTensor, shape(batch_size, target_sequence_length), 선택) — 기본 동작:decoder_input_ids의 pad 토큰을 무시하는 텐서를 생성합니다. 기본적으로 causal mask도 사용됩니다. - encoder_outputs (
tuple[tuple[torch.Tensor]], 선택 사항) — (last_hidden_state, 선택 사항:hidden_states, 선택 사항:attentions)으로 구성된 Tuple입니다.last_hidden_state의 shape은(batch_size, sequence_length, hidden_size), 선택 사항)이며, 인코더의 마지막 레이어 출력에서 생성된 hidden-states의 시퀀스입니다. 디코더의 cross-attention에 사용됩니다. - past_key_values (
~cache_utils.Cache, 선택 사항) — 순차적 디코딩을 가속화할 수 있는 사전 계산된 hidden-states(self-attention 블록과 cross-attention 블록의 key 및 value). 일반적으로 이는past_key_values디코딩의 이전 단계에서 모델이 반환한use_cache=True또는config.use_cache=True.입력으로 Cache 인스턴스만 허용되며, kv cache 가이드를 참고하세요.
past_key_values가 전달되지 않으면 기본적으로 DynamicCache가 초기화됩니다.모델은 입력으로 제공된 것과 동일한 캐시 형식을 출력합니다.
past_key_values를 사용하는 경우, 이 모델에 과거 키 값 상태가 제공되지 않은input_ids만 입력해야 하며, 이때의 shape은(batch_size, unprocessed_length)입니다. shape이(batch_size, sequence_length)인 전체input_ids를 입력하지 않습니다. - inputs_embeds (
torch.Tensor, shape(batch_size, sequence_length, hidden_size), 선택) —input_ids를 전달하는 대신 임베딩 표현을 직접 전달할 수 있습니다. 이는 모델 내부의 임베딩 조회 행렬보다input_ids인덱스를 관련 벡터로 변환하는 방식에 대해 더 세밀한 제어가 필요한 경우에 유용합니다. - decoder_inputs_embeds (
torch.Tensor형상(batch_size, target_sequence_length, hidden_size), 선택 사항) — 선택적으로,decoder_input_ids대신에 임베딩된 표현을 직접 전달할 수 있습니다.past_key_values이 사용되면, 선택적으로 마지막decoder_inputs_embeds만 입력하면 됩니다(참고:past_key_values). 이는decoder_input_ids인덱스를 관련 벡터로 변환하는 방식을 모델의 내부 임베딩 조회 행렬보다 더 세밀하게 제어하려는 경우에 유용합니다.decoder_input_ids와decoder_inputs_embeds가 모두 설정되지 않은 경우,decoder_inputs_embeds는inputs_embeds의 값을 가져옵니다. - use_cache (
bool, 선택 사항) —True로 설정하면past_key_values키 값 상태가 반환되며, 디코딩 속도를 높이는 데 사용할 수 있습니다(past_key_values참조).
반환값
Seq2SeqModelOutput 또는 tuple(torch.Tensor)
torch.Tensor의 튜플 또는 Seq2SeqModelOutput입니다. return_dict=False가 전달되었거나 config.return_dict=False인 경우, 구성(M2M100Config)과 입력에 따라 다양한 요소로 구성됩니다.
M2M100Model의 forward 메서드는 __call__ 특수 메서드를 오버라이드합니다.
이 함수 내에서 forward pass의 레시피를 정의해야 하지만, 이후에는 이 함수 대신
Module인스턴스를 호출해야 합니다. 전자는 전처리 및 후처리 단계를 실행하는 것을 처리하는 반면, 후자는 이를 조용히 무시하기 때문입니다.
last_hidden_state (
torch.Tensor, shape(batch_size, sequence_length, hidden_size)) — 모델의 decoder 마지막 레이어 출력의 hidden-state 시퀀스입니다.past_key_values가 사용되면,(batch_size, 1, hidden_size)형태의 시퀀스의 마지막 hidden-state만 출력됩니다.past_key_values (
EncoderDecoderCache, 선택 사항,use_cache=True가 전달되었거나config.use_cache=True인 경우 반환됨) — EncoderDecoderCache 인스턴스입니다. 자세한 내용은 kv 캐시 가이드를 참고하세요.순차적 디코딩을 가속화하는 데 사용할 수 있는 사전 계산된 hidden-states(셀프 어텐션 블록과 크로스 어텐션 블록의 key 및 value)를 포함합니다(입력
past_key_values참조).decoder_hidden_states (
tuple(torch.Tensor), 선택 사항,output_hidden_states=True가 전달되거나config.output_hidden_states=True인 경우 반환됨) —torch.Tensor의 튜플(모델에 임베딩 레이어가 있는 경우 임베딩의 출력에 대한 것 1개 + 각 레이어의 출력에 대한 것 1개)로, 모양은(batch_size, sequence_length, hidden_size)입니다.각 레이어 출력의 decoder hidden-states와 선택적인 초기 embedding 출력
decoder_attentions (
tuple(torch.Tensor), 선택 사항,output_attentions=True가 전달되거나config.output_attentions=True인 경우 반환됨) — 각 레이어마다 하나씩 포함된torch.Tensor의 튜플로, 모양은(batch_size, num_heads, sequence_length, sequence_length)입니다.self-attention 헤드에서 가중 평균을 계산하는 데 사용되는, attention softmax 이후의 decoder의 attention 가중치입니다.
cross_attentions (
tuple(torch.Tensor), 선택 사항,output_attentions=True가 전달되었거나config.output_attentions=True인 경우 반환됨) — 각 레이어마다 하나씩 포함된torch.Tensor의 튜플로, 모양은(batch_size, num_heads, sequence_length, sequence_length)입니다.decoder의 cross-attention 레이어에서 attention softmax를 적용한 후, cross-attention 헤드에서 가중 평균을 계산하는 데 사용되는 attention 가중치입니다.
encoder_last_hidden_state (
torch.Tensor, shape(batch_size, sequence_length, hidden_size), 선택 사항) — 모델 인코더의 마지막 레이어 출력에서 생성된 hidden-state 시퀀스입니다.encoder_hidden_states (
tuple(torch.Tensor), 선택 사항,output_hidden_states=True가 전달되었거나config.output_hidden_states=True인 경우 반환됨) —torch.Tensor의 튜플(모델에 임베딩 레이어가 있는 경우 임베딩의 출력에 대한 것 1개 + 각 레이어의 출력에 대한 것 1개)로, 모양은(batch_size, sequence_length, hidden_size)입니다.각 레이어 출력의 인코더 hidden-states와 선택적인 초기 임베딩 출력.
encoder_attentions (
tuple(torch.Tensor), 선택 사항,output_attentions=True가 전달되거나config.output_attentions=True인 경우 반환됨) — 각 레이어마다 하나씩 포함된torch.Tensor의 튜플로, 모양은(batch_size, num_heads, sequence_length, sequence_length)입니다.self-attention 헤드에서 가중 평균을 계산하는 데 사용되는, attention softmax 이후의 인코더 attention 가중치입니다.
M2M100ForConditionalGeneration
클래스 transformers.M2M100ForConditionalGeneration
< source >( config: M2M100Config )
매개변수
- config (M2M100Config) — 모델의 모든 매개변수를 포함하는 모델 구성 클래스입니다. 구성 파일로 초기화하는 것은 모델과 연관된 가중치를 로드하지 않으며, 구성 정보만 로드합니다. 모델 가중치를 로드하려면 from_pretrained() 메서드를 확인하세요.
언어 모델링 헤드가 있는 M2M100 모델. 요약에 사용할 수 있습니다.
이 모델은 PreTrainedModel에서 상속됩니다. 라이브러리가 모든 모델에 대해 구현하는 일반적 메서드(다운로드 또는 저장, 입력 임베딩 크기 조정, 헤드 프루닝 등)에 대한 세부 사항은 상위 클래스 문서를 확인하세요.
이 모델은 또한 PyTorch torch.nn.Module의 하위 클래스입니다. 일반적인 PyTorch Module처럼 사용하며, 일반적인 사용법 및 동작과 관련된 모든 사항은 PyTorch 문서를 참조하세요.
forward
< source >( input_ids: typing.Optional[torch.LongTensor] = Noneattention_mask: typing.Optional[torch.Tensor] = Nonedecoder_input_ids: typing.Optional[torch.LongTensor] = Nonedecoder_attention_mask: typing.Optional[torch.LongTensor] = Noneencoder_outputs: tuple[tuple[torch.Tensor]] | None = Nonepast_key_values: transformers.cache_utils.Cache | None = Noneinputs_embeds: typing.Optional[torch.Tensor] = Nonedecoder_inputs_embeds: typing.Optional[torch.Tensor] = Nonelabels: typing.Optional[torch.LongTensor] = Noneuse_cache: bool | None = None**kwargs: *<class 'transformers.utils.generic.TransformersKwargs'> ) → Seq2SeqLMOutput or tuple(torch.Tensor)
매개변수
- input_ids (
torch.LongTensor형상이(batch_size, sequence_length), 선택 사항) — 어휘(input vocabulary)에서 입력 시퀀스 토큰의 인덱스입니다. 기본적으로 패딩은 무시됩니다.AutoTokenizer를 사용하여 인덱스를 얻을 수 있습니다. 자세한 내용은 PreTrainedTokenizer.encode() 및 PreTrainedTokenizer.call()를 참조하세요.
- attention_mask (
torch.Tensor형상이(batch_size, sequence_length), 선택 사항) — 패딩 토큰 인덱스에 대한 attention을 수행하지 않도록 방지하는 마스크. [0, 1]에서 선택된 마스크 값: 마스크되지 않은 토큰은 1, 마스크된 토큰은 0. attention mask란 무엇인가요?[0, 1]:- 마스크되지 않은 토큰에 대해 1
- 마스크된 토큰에 대해 0
- decoder_input_ids (
torch.LongTensor형상이(batch_size, target_sequence_length), 선택 사항) — 어휘에서 디코더 입력 시퀀스 토큰의 인덱스입니다. 인덱스는 AutoTokenizer를 사용하여 얻을 수 있습니다. 자세한 내용은 PreTrainedTokenizer.encode() 및 PreTrainedTokenizer.call()을 참조하세요. 디코더 입력 ID란 무엇인가요? M2M100은 decoder_input_ids 생성의 시작 토큰으로 eos_token_id를 사용합니다. past_key_values를 사용하는 경우, 선택적으로 마지막 decoder_input_ids만 입력하면 됩니다(past_key_values 참조).AutoTokenizer를 사용하여 인덱스를 얻을 수 있습니다. 자세한 내용은 PreTrainedTokenizer.encode() 및 PreTrainedTokenizer.call()를 참조하세요.
M2M100은
decoder_input_ids생성의 시작 토큰으로eos_token_id를 사용합니다.past_key_values를 사용하는 경우, 선택적으로 마지막decoder_input_ids만 입력하면 됩니다(past_key_values참조). - decoder_attention_mask (
torch.LongTensor, shape(batch_size, target_sequence_length), 선택) — 기본 동작:decoder_input_ids의 pad 토큰을 무시하는 텐서를 생성합니다. 기본적으로 causal mask도 사용됩니다. - encoder_outputs (
tuple[tuple[torch.Tensor]], 선택 사항) — (last_hidden_state, 선택 사항:hidden_states, 선택 사항:attentions)으로 구성된 Tuple입니다.last_hidden_state의 shape은(batch_size, sequence_length, hidden_size), 선택 사항)이며, 인코더의 마지막 레이어 출력에서 생성된 hidden-states의 시퀀스입니다. 디코더의 cross-attention에 사용됩니다. - past_key_values (
~cache_utils.Cache, 선택 사항) — 순차적 디코딩을 가속화할 수 있는 사전 계산된 hidden-states(self-attention 블록과 cross-attention 블록의 key 및 value). 일반적으로 이는past_key_values디코딩의 이전 단계에서 모델이 반환한use_cache=True또는config.use_cache=True.입력으로 Cache 인스턴스만 허용되며, kv cache 가이드를 참고하세요.
past_key_values가 전달되지 않으면 기본적으로 DynamicCache가 초기화됩니다.모델은 입력으로 제공된 것과 동일한 캐시 형식을 출력합니다.
past_key_values를 사용하는 경우, 이 모델에 과거 키 값 상태가 제공되지 않은input_ids만 입력해야 하며, 이때의 shape은(batch_size, unprocessed_length)입니다. shape이(batch_size, sequence_length)인 전체input_ids를 입력하지 않습니다. - inputs_embeds (
torch.Tensor, shape(batch_size, sequence_length, hidden_size), 선택) —input_ids를 전달하는 대신 임베딩 표현을 직접 전달할 수 있습니다. 이는 모델 내부의 임베딩 조회 행렬보다input_ids인덱스를 관련 벡터로 변환하는 방식에 대해 더 세밀한 제어가 필요한 경우에 유용합니다. - decoder_inputs_embeds (
torch.Tensor형상(batch_size, target_sequence_length, hidden_size), 선택 사항) — 선택적으로,decoder_input_ids대신에 임베딩된 표현을 직접 전달할 수 있습니다.past_key_values이 사용되면, 선택적으로 마지막decoder_inputs_embeds만 입력하면 됩니다(참고:past_key_values). 이는decoder_input_ids인덱스를 관련 벡터로 변환하는 방식을 모델의 내부 임베딩 조회 행렬보다 더 세밀하게 제어하려는 경우에 유용합니다.decoder_input_ids와decoder_inputs_embeds가 모두 설정되지 않은 경우,decoder_inputs_embeds는inputs_embeds의 값을 가져옵니다. - labels (
torch.LongTensor, shape(batch_size, sequence_length), 선택 사항) — 마스크 언어 모델링 손실을 계산하는 데 사용되는 라벨입니다. 인덱스는[0, ..., config.vocab_size]범위 내의 값이거나 -100이어야 합니다(input_idsdocstring 참조). 인덱스가-100으로 설정된 토큰은 무시(마스크)되며, 손실은[0, ..., config.vocab_size]범위의 라벨을 가진 토큰에 대해서만 계산됩니다. - use_cache (
bool, 선택 사항) —True로 설정하면past_key_values키 값 상태가 반환되며, 디코딩 속도를 높이는 데 사용할 수 있습니다(past_key_values참조).
반환값
Seq2SeqLMOutput 또는 tuple(torch.Tensor)
torch.Tensor의 튜플 또는 Seq2SeqLMOutput입니다. return_dict=False가 전달되었거나 config.return_dict=False인 경우, 구성(M2M100Config)과 입력에 따라 다양한 요소를 포함합니다.
M2M100ForConditionalGeneration의 forward 메서드는 __call__ 특수 메서드를 오버라이드합니다.
이 함수 내에서 forward pass의 레시피를 정의해야 하지만, 이후에는 이 함수 대신
Module인스턴스를 호출해야 합니다. 전자는 전처리 및 후처리 단계를 실행하는 것을 처리하는 반면, 후자는 이를 조용히 무시하기 때문입니다.
loss (
torch.Tensor, shape(1,), 선택 사항,labels이 제공될 때 반환됨) — 언어 모델링 손실.logits (
torch.Tensor, shape(batch_size, sequence_length, config.vocab_size)) — 언어 모델링 헤드에서 생성된 예측 점수(SoftMax 적용 전 각 어휘 토큰에 대한 점수).past_key_values (
EncoderDecoderCache, 선택 사항,use_cache=True가 전달되었거나config.use_cache=True인 경우 반환됨) — EncoderDecoderCache 인스턴스입니다. 자세한 내용은 kv 캐시 가이드를 참고하세요.순차적 디코딩을 가속화하는 데 사용할 수 있는 사전 계산된 hidden-states(셀프 어텐션 블록과 크로스 어텐션 블록의 key 및 value)를 포함합니다(입력
past_key_values참조).decoder_hidden_states (
tuple(torch.Tensor), 선택 사항,output_hidden_states=True가 전달되거나config.output_hidden_states=True인 경우 반환됨) —torch.Tensor의 튜플(모델에 임베딩 레이어가 있는 경우 임베딩의 출력에 대한 것 1개 + 각 레이어의 출력에 대한 것 1개)로, 모양은(batch_size, sequence_length, hidden_size)입니다.각 레이어의 출력에서 디코더의 Hidden-states와 초기 임베딩 출력을 더한 값.
decoder_attentions (
tuple(torch.Tensor), 선택 사항,output_attentions=True가 전달되거나config.output_attentions=True인 경우 반환됨) — 각 레이어마다 하나씩 포함된torch.Tensor의 튜플로, 모양은(batch_size, num_heads, sequence_length, sequence_length)입니다.self-attention 헤드에서 가중 평균을 계산하는 데 사용되는, attention softmax 이후의 decoder의 attention 가중치입니다.
cross_attentions (
tuple(torch.Tensor), 선택 사항,output_attentions=True가 전달되었거나config.output_attentions=True인 경우 반환됨) — 각 레이어마다 하나씩 포함된torch.Tensor의 튜플로, 모양은(batch_size, num_heads, sequence_length, sequence_length)입니다.decoder의 cross-attention 레이어에서 attention softmax를 적용한 후, cross-attention 헤드에서 가중 평균을 계산하는 데 사용되는 attention 가중치입니다.
encoder_last_hidden_state (
torch.Tensor, shape(batch_size, sequence_length, hidden_size), 선택 사항) — 모델 인코더의 마지막 레이어 출력에서 생성된 hidden-state 시퀀스입니다.encoder_hidden_states (
tuple(torch.Tensor), 선택 사항,output_hidden_states=True가 전달되었거나config.output_hidden_states=True인 경우 반환됨) —torch.Tensor의 튜플(모델에 임베딩 레이어가 있는 경우 임베딩의 출력에 대한 것 1개 + 각 레이어의 출력에 대한 것 1개)로, 모양은(batch_size, sequence_length, hidden_size)입니다.각 레이어의 출력에서 인코더의 Hidden-states와 초기 임베딩 출력을 더한 값.
encoder_attentions (
tuple(torch.Tensor), 선택 사항,output_attentions=True가 전달되거나config.output_attentions=True인 경우 반환됨) — 각 레이어마다 하나씩 포함된torch.Tensor의 튜플로, 모양은(batch_size, num_heads, sequence_length, sequence_length)입니다.self-attention 헤드에서 가중 평균을 계산하는 데 사용되는, attention softmax 이후의 인코더 attention 가중치입니다.
예시 번역:
>>> from transformers import AutoTokenizer, M2M100ForConditionalGeneration
>>> model = M2M100ForConditionalGeneration.from_pretrained("facebook/m2m100_418M")
>>> tokenizer = AutoTokenizer.from_pretrained("facebook/m2m100_418M")
>>> text_to_translate = "Life is like a box of chocolates"
>>> model_inputs = tokenizer(text_to_translate, return_tensors="pt")
>>> # translate to French
>>> gen_tokens = model.generate(**model_inputs, forced_bos_token_id=tokenizer.get_lang_id("fr"))
>>> print(tokenizer.batch_decode(gen_tokens, skip_special_tokens=True))Flash Attention 2 사용
Flash Attention 2는 cuda 커널에 의존하는 어텐션 점수 계산의 더 빠르고 최적화된 버전입니다.
설치
먼저 하드웨어가 Flash Attention 2와 호환되는지 확인하세요. 호환되는 하드웨어의 최신 목록은 공식 문서에서 확인할 수 있습니다.
다음으로, Flash Attention 2의 최신 버전을 설치합니다:
pip install -U flash-attn --no-build-isolation
사용
Flash Attention 2를 사용하여 모델을 로드하려면 from_pretrained()에 attn_implementation="flash_attention_2" 인수를 전달할 수 있습니다. torch.float16 또는 torch.bfloat16 정밀도를 사용할 수 있습니다.
from transformers import M2M100ForConditionalGeneration, M2M100Tokenizer
model = M2M100ForConditionalGeneration.from_pretrained("facebook/m2m100_418M", attn_implementation="flash_attention_2", device_map="auto").eval()
tokenizer = M2M100Tokenizer.from_pretrained("facebook/m2m100_418M")
# translate Hindi to French
hi_text = "जीवन एक चॉकलेट बॉक्स की तरह है।"
tokenizer.src_lang = "hi"
encoded_hi = tokenizer(hi_text, return_tensors="pt").to(model.device)
generated_tokens = model.generate(**encoded_hi, forced_bos_token_id=tokenizer.get_lang_id("fr"))
tokenizer.batch_decode(generated_tokens, skip_special_tokens=True)
"La vie est comme une boîte de chocolat."기대되는 속도 향상
Flash Attention 2와 네이티브 구현의 순수 추론 시간을 비교한 예상 속도 향상 다이어그램은 다음과 같습니다.
Scaled Dot Product Attention(SDPA) 사용
PyTorch에는 torch.nn.functional의 일부로 네이티브 scaled dot-product attention(SDPA) 연산자가 포함되어 있습니다. 이 함수는 입력과 사용 중인 하드웨어에 따라 적용할 수 있는 여러 구현 방식을 포함합니다. 자세한 내용은 공식 문서 또는 GPU Inference 페이지를 참고하세요.
구현이 사용 가능한 경우 torch>=2.1.1에서는 기본적으로 SDPA가 사용되지만, from_pretrained()에서 attn_implementation="sdpa"를 설정하여 SDPA 사용을 명시적으로 요청할 수도 있습니다.
from transformers import M2M100ForConditionalGeneration
model = M2M100ForConditionalGeneration.from_pretrained("facebook/m2m100_418M", attn_implementation="sdpa", device_map="auto")
...최고의 속도 향상을 위해 모델은 반정밀(half-precision, 예: torch.float16 또는 torch.bfloat16)로 로드하는 것을 권장합니다.